Latest News

E' disponibile online il promo dell'episodio 5x05 - Cradle to Grave, che andrà in onda Mercoledì 21 Ottobre su CBS.

Da queste poche scene, si prospetta una puntata da cardiopalma e decisamente inquietante. Per gustarvi il promo, completo di trascrizione e traduzione (grazie Mary!) cliccate su Read More. :wink

Fonte: Online4UTV

Trascrizione

Girl: "Come on girl, almost there, just push!"
Voice: CBS, next Wednesday
Emily: "He takes two types, sixteen and nineteen years old girls, all blond."
Voice: If he chooses you
Girl: "What does he want?"
Girl 2: "A baby"
Girl: "I'm not pregnant"
Girl 2: "You will be"
Voice: You better deliver
Girl: "It's a boy"

Traduzione

Ragazza: "Forza ragazza, ci siamo quasi, spingi!"
Voce: CBS, il prossimo Mercoledì
Emily: "Ne prende due tipi, sedicenni e diciannovenni, tutte bionde."
Voce: Se ti sceglie
Ragazza: "Cosa vuole?"
Ragazza 2: "Un bambino"
Ragazza: "Non sono incinta"
Ragazza 2: "Lo sarai"
Voce: Faresti meglio a partorire
Ragazza: "E' un maschio"