Latest News

Ecco disponibile online, a pochi giorni dalla messa in onda, il promo dell canale canadese CTV relativo all'episodio 5x01 - Nameless, Faceless, che verrà trasmesso il 23 settembre su CBS, e su CTV appunto.

La qualità del video non è ottimale, ma ringraziamo nina1108 e Mary15389 che hanno provveduto immediatamente alla trascrizione del dialogo e relativa traduzione in italiano.

Per guardare il video, insieme a trascrizione e traduzione, cliccate su Read More.

Voce: "Be prepared."
Cellulare a terra
Emily: "Something happened to Hotch."
Garcia: "Oh my God..."
Morgan: "We're on your way."
Buco nel muro
Voce: "Because the evil is working."
Emily che si sporge con la pistola
Hotch: "Are you here to kill me or are you here to play games?"
Colluttazione
Voce: "And it's about to hit home."
Rossi: "We need to be prepared for what we may find."
Hotch: My team...
Il Mietitore: "Your team didn't catch me 'till I wanted them to."
Morgan: "Ready."
Il Mietitore: "You wanna see my scars? You like them? Yours will be just the same."
Voce: "Criminal Minds, Wednesday at 9 on CTV."

---

Voce: "Preparatevi."
Cellulare a terra
Emily: "è successo qualcosa a Hotch."
Garcia: "Oh mio Dio."
Morgan: "Stiamo arrivando."
Buco nel muro
Voce: "Perchè il male è al lavoro"
Emily che si sporge con la pistola
Hotch: "Sei qui per uccidermi o sei qui per giocare?"
Colluttazione
Voce: "E sta per colpire uno di loro."
Rossi: "Dobbiamo essere preparati per quello che potremmo trovare."
Hotch: "La mia squadra..."
Il Mietitore: "La tua squadra non mi ha preso fino a quando io non ho voluto che lo facessero."
Morgan: "Pronti."
Il Mietitore: "Vuoi vedere le mie cicatrici? Ti piacciono? Le tue saranno identiche."
Voce: "Criminal Minds. Mercoledì alle 9 su CTV."